-
1 Hochachtung
Hochachtung f глубо́кое уваже́ниеj-m Hochachtung bezeigen [entgegenbringen] ока́зывать уваже́ние кому́-л.j-m Hochachtung zollen отдава́ть кому́-л. дань уваже́нияmit aller [mit vollendeter, vorzüglicher] Hochachtung с глубо́ким уваже́нием; с соверше́нным почте́нием (в конце́ письма́) -
2 mit vorzüglicher Hochachtung
————————Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit vorzüglicher Hochachtung
-
3 Hochachtung
-
4 Hochachtung
'Hochachtung f úcta f ( vor D k D);mit vorzüglicher Hochachtung Briefschluss v dokonalé úctě -
5 Hochachtung
Hochachtung〈v.〉♦voorbeelden: -
6 mit dem Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung
mit dem Ausdruck meiner vorzüglichen HochachtungWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit dem Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung
-
7 Hochachtung
-
8 mit vorzüglicher
-
9 Hochachtung
f (great) respect ( vor + Dat for); (Bewunderung) admiration (for); bei aller Hochachtung vor (+ Dat) with all respect to; mit vorzüglicher Hochachtung Briefschluss: Yours faithfully, bes. Am. Yours sincerely* * *die Hochachtungestimation; respect* * *Hoch|ach|tungfdeep respectbei aller Hóchachtung vor jdm/etw — with (the greatest) respect for sb/sth
meine Hóchachtung! — well done!
mit vorzüglicher Hóchachtung (form: Briefschluss) — yours faithfully
* * *Hoch·ach·tungf deep respectbei aller \Hochachtung vor jdm/etw with the greatest respect for sb/sthbei aller \Hochachtung, die ich vor Ihnen habe,... with all due respect to you,...meine \Hochachtung! my compliments!, well done!* * *Hochachtung vor jemandem haben — have a great respect for somebody; hold somebody in high esteem
* * *Hochachtung f (great) respect (bei aller Hochachtung vor (+dat) with all respect to;* * *die great respect; high esteemHochachtung vor jemandem haben — have a great respect for somebody; hold somebody in high esteem
* * *f.esteem n.estimation n.high esteem n.reverence n. -
10 Hochachtung
Hoch·ach·tung fdeep respect;jdm seine \Hochachtung für etw zollen to pay tribute to sb for sth;bei aller \Hochachtung vor jdm/ etw with the greatest respect for sb/sth;bei aller \Hochachtung, die ich vor Ihnen habe,... with all due respect to you,...;meine \Hochachtung! my compliments!, well done! -
11 Hochachtung
fj-m Hochachtung bezeigen ( entgegenbringen) — оказывать уважение кому-л.j-m Hochachtung zollen — отдавать кому-л. дань уваженияmit aller ( mit vollendeter, vorzüglicher) Hochachtung — с глубоким уважением; с совершенным почтением ( в конце письма) -
12 Hochachtung
глубо́кое уваже́ние. mit aller [vorzüglicher] Hochachtung с глубо́ким [с глубоча́йшим] уваже́нием. jdm. Hochachtung bezeigen < entgegenbringen> ока́зывать /-каза́ть глубо́кое <большо́е> уваже́ние кому́-н. Hochachtung vor jdm. haben пита́ть глубо́кое <большо́е> уваже́ние к кому́-н. jdm. Hochachtung zollen отдава́ть /-да́ть кому́-н. дань уваже́ния -
13 Hochachtung
-
14 Hochachtung
Hochachtung f högaktning;mit vorzüglicher Hochachtung högaktningsfullt -
15 Hochachtung
Hóchachtung f =глубо́кое уваже́ниеmit vó rzüglicher Hó chachtung — с глубо́ким уваже́нием; с соверше́нным почте́нием ( в конце письма)
-
16 mit aller Hochachtung
1. нареч.общ. с глубочайшим уважением (в конце делового письма), с уважением2. предл.общ. с глубоким уважением, с совершенным почтением (в конце письма)Универсальный немецко-русский словарь > mit aller Hochachtung
-
17 mit ausgezeichneter Hochachtung
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit ausgezeichneter Hochachtung
-
18 mit ausgezeihneter Hochachtung
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit ausgezeihneter Hochachtung
-
19 mit schhuldiger Hochachtung
предл.общ. с должным уважениемУниверсальный немецко-русский словарь > mit schhuldiger Hochachtung
-
20 mit vollendeter Hochachtung
предл.1) общ. с глубоким уважением, с совершенным почтением (в конце письма)2) бизн. (vorzüglicher) с совершенным почтениемУниверсальный немецко-русский словарь > mit vollendeter Hochachtung
См. также в других словарях:
Hochachtung — Nimbus; Achtung; Würdigung; Wertschätzung; Ansehen; Schätzung * * * Hoch|ach|tung [ ho:x|axtʊŋ], die; : hohe, große Achtung: größte Hochachtung vor jmdm. haben; jmdm. mit Hochachtung begegnen; seiner Hochachtung Ausdruck geben. * * * Hoch|ach|tu … Universal-Lexikon
Hochachtung — hoch: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. hō‹ch›, ahd. hōh, got. hauhs, engl. high, schwed. hög, das seine Bedeutung aus »gewölbt (gebogen)« entwickelt hat, ist näher verwandt mit ↑ Hügel und ↑ Höcker und geht mit verwandten Wörtern in anderen idg.… … Das Herkunftswörterbuch
griechische Geschichte beginnt mit Homer — Die griechische und damit die europäische Geschichte beginnt mit zwei Werken der Literatur allerhöchsten Ranges, den beiden aus dem 8. Jahrhundert v. Chr. stammenden Epen »Ilias« und »Odyssee«. Diese Texte sind im Versmaß des Hexameters… … Universal-Lexikon
Titulaturen — (neulat.), die Prädikate, welche jemand seinem Stand und Amte gemäß, bes. in der Anrede, erhält. I. Allgemeine Regeln. 1) Das Geburtsprädikat fürstl. Personen schließt in der Regel das Dienstprädikat (z.B. Exzellenz) aus. Ebenso erhält ein… … Kleines Konversations-Lexikon
hochachtungsvoll — hoch|ach|tungs|voll 〈Adj.〉 mit (dem Ausdruck der) Hochachtung (nur noch als Schlussformel im Brief) * * * hoch|ach|tungs|voll <Adv.>: meist in Grußformeln am Briefschluss in förmlichen, nicht persönlichen Schreiben; mit Hochachtung: … und… … Universal-Lexikon
Franz Schmidberger — Pater Franz Schmidberger (* 19. Oktober 1946 in Riedlingen) ist Oberer des deutschen Distrikts der traditionalistischen Priesterbruderschaft St. Pius X. (FSSPX). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auffassungen 2.1 Stellung zum Zweiten Vatikanischen… … Deutsch Wikipedia
Ansehen — Ansehen, verb. irreg. act. S. Sehen, die Augen auf etwas richten, nach etwas sehen, und zwar, 1. Eigentlich. Einen ansehen. Etwas ansehen. Einen starr und steif ansehen. Einen von dem Kopfe bis auf die Füße ansehen. Einen kaum über die Achsel… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hoch — Hōch, hȫher, der hochste, adj. et adv. welches einen relativen Begriff ausdruckt, weiter von der Horizontalfläche, oder vielmehr von dem Mittelpuncte der Erde entfernet, in Vergleichung mit dem was niedrig oder tief, d.i. demselben näher ist. 1.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gottfried Keller — Keller im Alter von 40 Jahren, Fotografie von Adolf Grimminger, Zürich 1860 … Deutsch Wikipedia
Plinius der Jüngere — Überreste eines Gedenksteins für Plinius den Jüngeren in der Basilica di Sant Ambrogio in Mailand, 2. Jahrhundert n. Chr.[1] Gaiu … Deutsch Wikipedia
Robert Hooke — Robert Hooke: Kurator für Experimente an der Royal Society, Geometrieprofessor des Gresham College und Landvermesser der Stadt London; Uhrenbauer, Astronom, Mikroskopierer, Geologe, Physiologe, Architekt, Naturphilosoph und Englands Leonardo … Deutsch Wikipedia
